Ernst von Meienberg (Meyenberfg), Schenk des Hochstiftes Hildesheim